LLM – AI Quality Analyst (Arabic)

Job Overview

Crossing Hurdles is seeking an LLM – AI Quality Analyst with native Arabic fluency to work remotely. In this contract role, you will be responsible for evaluating and improving the quality, accuracy, and cultural appropriateness of AI models and large language model (LLM) outputs in Arabic, ensuring high standards for content generation.

Company Overview

At Crossing Hurdles, we specialize in customized recruitment and staffing solutions, connecting organizations with top-tier talent. We focus on sourcing, screening, and presenting only the top 1% of candidates across various industries, including Tech, Product, Sales, Customer Support, Growth, Finance, and Marketing. We partner with leading companies to ensure candidates align with both role requirements and organizational culture, fostering long-term career growth for professionals.

Quick Details

• Salary Range: $10.00 – $11.00/hr
• Job Type: Contract
• Qualifications: None / Open to all applicants
• Experience: 2 Year+

Key Responsibilities

• Evaluate the quality and accuracy of AI models, specifically for Arabic language outputs.
• Analyze LLM responses for grammar, coherence, and cultural appropriateness in Arabic.
• Identify and document errors, biases, and inconsistencies in AI-generated content.
• Provide clear and constructive feedback to improve model performance and linguistic quality.
• Adhere to project guidelines and strict quality standards for data annotation.
• Collaborate effectively with AI development teams to enhance overall language model capabilities.

Requirements

• Native fluency in Arabic and excellent English communication skills.
• Demonstrated experience in quality assurance, linguistic analysis, or data annotation, particularly with AI/LLMs.
• Strong analytical skills and exceptional attention to detail.
• Ability to work independently and meet project deadlines in a remote work environment.
• Familiarity with various AI and machine learning concepts and applications.
• Associate level experience or equivalent practical knowledge in a related field.

Benefits

• Opportunity to work remotely with flexible hours.
• Engage with cutting-edge AI and LLM technologies.
• Contribute significantly to improving AI performance for Arabic-speaking users globally.
• Work with a dynamic and innovative recruitment and staffing firm.
• Potential for extended contract opportunities based on strong performance.
• Receive competitive hourly compensation for your expertise.