Call for framework contract for translation services – EU4Rivers
Apply to Job Here
| Company Name | EUBAM Libya |
| Company Type | Government |
| Job Type | Contract |
| Salary Range | Market Competitive |
| Location | Tirana, Tirana, Albania |
| Qualifications | None / No Formal Education |
| Experience | No Experience / Fresh |
Job Overview
EUBAM Libya is seeking experienced translation service providers for a framework contract under the EU4Rivers initiative. This contract aims to secure high-quality translation services to support the mission’s broader comprehensive approach in fostering a democratic, peaceful, prosperous, and sovereign Libyan nation.
Company Overview
The European Union Border Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) is a civilian mission under the EU Common Security and Defence Policy (CSDP), established in May 2013 at the invitation of Libyan authorities. Its mandate focuses on Border Management, Law Enforcement, and Criminal Justice, supporting Libyan partners to enhance security and administration of borders, disrupt organised criminal networks, and promote international human rights standards and best practice.
Quick Details
- Salary Range: Market Competitive
- Job Type: Contract
- Qualifications: None
- Experience: No Experience / Fresh
Key Responsibilities
- Provide high-quality translation services for various documents related to the EU4Rivers initiative.
- Ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of all translations.
- Adhere to EUBAM Libya’s confidentiality protocols and quality standards.
- Collaborate with mission staff to clarify terminology and context as needed.
- Manage translation projects efficiently, ensuring consistency across all materials.
- Utilise translation memory tools and terminology databases when required.
Requirements
- Proven experience in providing professional translation services, preferably within an international or governmental context.
- Excellent command of required source and target languages.
- Strong understanding of technical terminology related to international affairs, security, or development.
- Ability to work independently and manage multiple tasks under strict deadlines.
- Commitment to delivering accurate and culturally sensitive translations.
- High level of professionalism and integrity.
Benefits
- Opportunity to partner with a leading European Union mission.
- Contribute to significant international initiatives in Libya and the wider region.
- Flexible work arrangements under a framework contract.
- Expand professional portfolio and experience with high-profile projects.
- Potential for long-term collaboration and engagement.
- Gain exposure to complex international affairs and security topics.